Ex-Patriots teammate claims Jimmy Garoppolo was a 'b-tch'