Jovan Belcher's brain reportedly showed signs of CTE