Julio Jones reportedly playing through 'a lot of pain,' three injuries in foot