Woman says Dolphins coach Chris Foerster was doing cocaine at work