Matthew Stafford and his daughters go viral for cute confetti celebration