NBC made big graphical screw-up during Super Bowl national anthem