Report: NFL investigating whether Raiders followed safety protocols