Report: Nick Sirianni, Zach Ertz got into postgame confrontation