Patriots cut ex-Pro Bowl player ahead of season finale