Patriots beat Jets on punt return TD in ugly game