Peyton Manning had harsh take on Brandon Aiyuk's dropped TD