Peyton Manning reportedly played through torn quad muscle