Ray Rice elevator video was reportedly sent to NFL security chief in April