Report sheds new light on tension between Jalen Hurts, Nick Sirianni