Richard Sherman attempted to break into home of in-laws, police say