Stefon Diggs issues response to Bills reporter's viral video