Texans signing 2 key offensive players in free agency