Tony Dungy fires back after being questioned for mixing religion with sports analysis