Trey Lance working out with notable QB during offseason