Tyrann Mathieu visits Saints, but there reportedly is a catch