Zach Ertz signs with NFC team