Justin Thomas made hilarious Bryson DeChambeau, Brooks Koepka shirts