Khloe Kardashian reportedly 'heartbroken' over Lamar Odom, not dating Matt Kemp