Patrice Bergeron reportedly played through a 'small hole' in his lung