Penguins get better end of Olli Maatta trade