Andrew Bynum sued by neighbors, accused of using drugs, brandishing guns, blasting music