Craig Carton will reportedly sign deal to return to WFAN