Miesha Tate announces retirement after loss to Raquel Pennington