US Open champion Sloane Stephens was told she'd be lucky to play D-II tennis