Yao Ming was too shy to tell people he should be called 'Ming'