Vince Young sued for allegedly assaulting woman in 2014