Ray Bourque's BAC was reportedly more than three times legal limit