AJ Hinch broke Astros' video monitor but never told players to stop cheating