Astros social media account takes shot at rival's attendance issues