Diamondbacks manager's ironic comment resurfaces after Blake Snell signing