Bob Melvin calls out Padres after latest series loss