Braves players boycotted Chipper Jones' first pitch after he picked Dodgers to win