Brian Cashman explains why Aaron Judge's recovery process has been difficult