Aaron Judge regrets rushing into offseason program amid rib injury