Derek Jeter’s girlfriend Hannah Davis racks up screen time with Jeter family