Jarren Duran has confrontation with Royals fans after misplay