Josh Hamilton reportedly had cocaine and alcohol relapse