Josh Hamilton's problem reportedly is chewing tobacco