Kevin Kiermaier feels snubbed after not receiving Gold Glove nomination