Gabriella Zuniga's lawyer releases new alleged text messages from Shannon Sharpe