Mets go viral for '69' joke on scoreboard