Mickey Callaway, Jason Vargas fined for confrontation with reporter