Mike Clevinger threatens radio station with legal action