Mookie Betts makes Angels pay for disrespectful move