Nationals staff member collapses during batting practice